インターネットでウェブサイトにアクセスするとき、URLにhttp:// やhttps:// といった文字から始まっているのを見たことがある方も多いのではないでしょうか？

Khi truy cập vào một trang web trên internet, chắc hẳn các bạn đã từng nhìn thấy dòng địa chỉ bắt đầu bằng http:// hoặc https://, đúng không nào?

でも、「HTTPって何？」「どういう役割があるの？」と思ったことはありませんか？

Vậy bạn đã từng thắc mắc “HTTP là gì”, “nó đóng vai trò gì” chưa?

今回は、その HTTP について、できるだけ わかりやすく・簡単に ご紹介したいと思います。この用語は、IT企業で働いている方だけでなく、最近ではどんな職場でも知っておくと役に立つ基本知識のひとつです。

Trong bài viết hôm nay, mình sẽ chia sẻ một cách ngắn gọn và dễ hiểu về HTTP. Thuật ngữ này không chỉ cần thiết với những bạn đang làm việc trong công ty IT, mà cả những ai đang làm việc trong môi trường văn phòng hiện đại cũng nên biết qua.

一緒に学んでいきましょう！

Hãy cùng nhau tìm hiểu nhé!

ブラウザとWebサーバーの通信の仕組み

Cơ chế giao tiếp giữa Browser và Web server

まず、HTTPを理解するには、ブラウザとWebサーバーのやり取りの仕組みを知っておく必要があります。

Trước tiên, để hiểu về HTTP, các bạn cần nắm được cách trình duyệt (browser) và web server giao tiếp với nhau.

それに対して、Webサーバーはテキストや画像、動画などのデータをレスポンス（応答）として返し、ブラウザに表示されます。

Web server sau đó sẽ phản hồi lại (response) bằng nội dung như văn bản, hình ảnh, video… và trình duyệt sẽ hiển thị những thông tin đó trên màn hình.

このように、ブラウザとWebサーバーの間で行われるやり取りは、すべてHTTPという通信ルール（プロトコル）に基づいて行われています。

Toàn bộ quá trình trao đổi thông tin này được thực hiện thông qua một “người trung gian” – đó chính là giao thức HTTP.

HTTPとは？

HTTP là gì?

HTTPは、HyperText Transfer Protocol（ハイパーテキスト・トランスファー・プロトコル）の略で、日本語では「ハイパーテキスト転送プロトコル」と訳されます。

HTTP là viết tắt của HyperText Transfer Protocol, có nghĩa là giao thức truyền tải siêu văn bản.

簡単に言うと、ブラウザとWebサーバーが正しく理解し合い、情報をやり取りするためのルールです。

Nói một cách đơn giản, đây là bộ quy tắc giúp trình duyệt (browser) và web server “hiểu nhau” để có thể trao đổi thông tin.

ウェブサイトのURLがhttp://で始まっている場合、それはブラウザがHTTPというルールを使ってサーバーから情報を取得しているということを意味しています。

Khi bạn truy cập một trang web có địa chỉ bắt đầu bằng http://, điều đó có nghĩa là trình duyệt của bạn đang sử dụng giao thức HTTP để lấy dữ liệu từ server.

リクエストとレスポンスとは？

Request và Response là gì?

ブラウザとWebサーバーが通信する中で、主に行われるのが以下の2つの動きです。

• リクエスト（Request）：ブラウザが「情報をください」とサーバーに要求を送ること
• レスポンス（Response）：サーバーがその要求に対して返答としてデータを送ること

Trong quá trình giao tiếp giữa trình duyệt và web server, có hai hành động chính:

• Khi trình duyệt gửi yêu cầu đến server để xin thông tin, hành động đó được gọi là Request (yêu cầu).
• Khi server gửi lại dữ liệu để phản hồi yêu cầu đó, ta gọi là Response (phản hồi).

会話に例えると、こんな感じです：

• リクエスト：「ホームページを見せてください！」
• レスポンス：「はい、こちらがホームページの内容です！」

Bạn có thể hình dung như một cuộc hội thoại:

• Request: “Tôi muốn xem trang chủ!”
• Response: “Đây là nội dung trang chủ đây!”

HTTPは、このリクエストとレスポンスをやり取りするための「伝書鳩」のような役割をしています。

HTTP chính là “người đưa thư” giúp chuyển các Request và Response qua lại giữa hai bên.

HTTPメソッド：GETとPOST

HTTP method: GET và POST

GET：サーバーからデータを取得するときに使います。

GET: Dùng để lấy dữ liệu từ server.

→　例：ブログ記事を読む、ニュースページを開くとき

→　Ví dụ: Khi bạn truy cập một bài viết blog hay xem tin tức.

POST：サーバーにデータを送信するときに使います。

POST: Dùng để gửi dữ liệu lên server.

→　例：お問い合わせフォームまたは新規登録フォームを送信する

→　Ví dụ: Khi bạn gửi thông tin qua form liên hệ, form đăng ký tài khoản.

HTTPSとは？

HTTPS là gì?

HTTPSは、HTTPの安全性を高めたバージョンです。HTTPSの「S」は、Secure（セキュア／安全）を意味します。

HTTPS là phiên bản an toàn hơn của HTTP. Chữ “S” trong HTTPS là viết tắt của “Secure”, nghĩa là an toàn.

https:// で始まるウェブサイトにアクセスすると、ブラウザとWebサーバーの間の通信が暗号化（エンクリプト）されます。この暗号化によって、パスワード、クレジットカード番号、ユーザー情報などのような個人情報が守られます。

Khi bạn truy cập vào một trang web có địa chỉ bắt đầu bằng https://, điều đó có nghĩa là: Dữ liệu trao đổi giữa trình duyệt và web server sẽ được mã hóa (encrypt). Việc mã hóa này giúp bảo vệ thông tin cá nhân, như: Mật khẩu, Số thẻ tín dụng, Thông tin người dùng.

今回は、HTTPに関する基本的な内容を、できるだけわかりやすく・シンプルにご紹介しました。この記事の内容が、特にWebやITに関わるお仕事をされている方のお役に立てば嬉しいです。

Trên đây, mình đã chia sẻ một cách đơn giản và dễ hiểu về những điều cơ bản liên quan đến HTTP. Hy vọng nội dung này sẽ giúp bạn có thêm kiến thức hữu ích, đặc biệt là khi làm việc trong môi trường công ty có liên quan đến web hay IT.