About

Lời giới thiệu về Hataraki Nihongo

Xin chào các bạn,

Mình hiện đang là IT Comtor tại một công ty IT của Nhật Bản, chuyên về lĩnh vực phát triển phần mềm.

Bên cạnh vai trò IT comtor, mình cũng tham gia quản lý, theo dõi tiến độ, hỗ trợ team thực hiện test, và các công việc liên quan. Ngoài ra, mình cũng thực hiện thêm một số công việc back office của công ty.

Mặc dù đã có chứng chỉ N1, nhưng khi bắt đầu làm việc thực tế cần sử dụng tiếng Nhật, mình lại rất lúng túng. Mình không biết cách giao tiếp, cách viết email ra sao, lo lắng không biết từ vựng, ngữ pháp mình dùng đã đúng chưa.

Và mình lại càng bối rối hơn khi tham gia những buổi meeting của dự án, hay phải dịch những thuật ngữ IT mang tính kỹ thuật cao.

Vậy thi JLPT thực sự là đã đủ để làm việc trong công ty Nhật?

Với mình thì câu trả lời là chưa đủ. Đặc biệt là khi trở thành một IT comtor, bạn không chỉ cần sử dụng thành thạo tiếng Nhật business mà còn cần vốn tự vựng chuyên ngành IT và kiến thức cơ bản trong lĩnh vực này.

Vì vậy, mình đã cố gắng trau dồi thêm tiếng Nhật, đặc biệt là tiếng Nhật business, dần dần vận dụng vào công việc thực tế. Và để phục vụ cho công việc IT comtor, mình cũng tìm hiểu thêm kiến thức IT chuyên ngành. Mình đã học và lấy chứng chỉ IT Passport để hiểu hơn về quy trình và kiến thức cơ bản trong lĩnh vực này. Nhờ vậy, mình dần tự tin hơn khi đứng giữa khách hàng Nhật và team phát triển.

Mình tin rằng, rất nhiều bạn học tiếng Nhật để đi làm, hay đang trên hành trình trở thành IT Comtor / BrSE, cũng có thể gặp khó khăn giống mình. Không biết nên bắt đầu từ đâu, làm sao để nâng cao khả năng tiếng Nhật trong công việc, học gì để làm IT comtor/BrSE?

Đó chính là lý do mình xây dựng Hataraki Nihongo – nơi để mình tự tổng hợp lại kiến thức về tiếng Nhật business, tiếng Nhật IT, những bài học và trải nghiệm thực tế từ công việc IT comtor của bản thân. Và hy vọng nội dung chia sẻ trên Hataraki Nihongo phần nào giúp các bạn tự tin hơn khi sử dụng tiếng Nhật trong công việc và trên hành trình trở thành một IT comtor.

Mình rất vui nếu bạn có thể tìm thấy những kiến thức hay, những bài học thú vị về tiếng Nhật business cũng như tiếng Nhật IT tại Hataraki Nihongo.