ウェブサイトにアクセスするとき、「このサイトは実際どこにあるの？」「どうしてアドレスを入力するだけで、自分が見たい内容がすぐに表示されるの？」と疑問に思ったことはありませんか？
Khi bạn truy cập một trang web, có bao giờ bạn thắc mắc: “Trang web đó nằm ở đâu?”, “Tại sao khi gõ địa chỉ lại hiện ra đúng nội dung mình cần?”
それを理解するには、ウェブサイトを構成する、ホームページ、Webサーバー、ドメイン（Domain）という基本的な3つの要素について知ることが大切です。
Để hiểu được điều đó, bạn cần nắm được về 3 yếu tố cơ bản cấu thành một website, đó là Homepage, Web server và Domain.
これらの用語は、特にIT企業で働いていると一度は耳にしたことがあるかもしれませんが、「実はよく分かっていない…」という方も多いのではないでしょうか。
Những thuật ngữ này có lẽ các bạn đã từng nghe ở đâu đó (nhất là khi đi làm trong công ty IT) nhưng lại cảm thấy chưa thực sự hiểu rõ ý nghĩa của chúng.
この記事では、ホームページ・Webサーバー・ドメインについて、ITの知識がない方でもイメージしやすいように、できるだけやさしくわかりやすく説明していきます。
Trong bài viết này, mình sẽ chia sẻ một cách đơn giản và dễ hiểu về các khái niệm trên để các bạn dù không có nhiều kiến thức về IT cũng có thể hình dung rõ hơn về Homepage, Web server và Domain nhé.
ホームページとは？
Homepage là gì?
まずは「ホームページ」から始めましょう。この言葉を聞いたことがある方も多いと思います。
Chúng mình cùng bắt đầu với Homepage nhé. Có lẽ nhiều bạn đã từng nghe đến khái niệm này rồi.
ホームページとは、ウェブサイトにアクセスしたときに最初に表示されるページのことを指します。
Homepage chính là trang web đầu tiên được hiển thị trên trình duyệt khi bạn truy cập vào một địa chỉ web.
たとえば、ブラウザに www.google.com と入力すると、検索ボックスが表示されたページが出てきますよね。それはGoogleのホームページです。
Ví dụ, khi bạn nhập địa chỉ www.google.com vào trình duyệt, trang xuất hiện với ô tìm kiếm – chính là Homepage của Google.
イメージとしては、ホームページは家の玄関や外観のようなものです。誰かの家を訪ねたとき、最初に目にするのはその家の正面ですよね。
ウェブサイトも同じで、最初に見るページがそのサイトの「顔」なのです。
Bạn có thể hình dung Homepage giống như mặt tiền của một ngôi nhà. Khi bạn đến thăm một ngôi nhà, điều đầu tiên bạn nhìn thấy chính là mặt trước của ngôi nhà đó.
Website cũng tương tụ, trang đầu tiên bạn nhìn thấy chính là “mặt tiền” của website đó.
Webサーバーとは？
Web server là gì?
では、ホームページに表示されている内容はどこから来るのでしょうか？
Vậy nội dung hiển thị trên Homepage được lấy từ đâu?
その答えは：Webサーバーです。Webサーバーは、ウェブサイトを構成するすべてのファイルが保存されている場所です。
Câu trả lời là: từ Web server. Web server là nơi lưu trữ tất cả các tệp (file) tạo nên trang web.
たとえば、ホームページが「家の外観」だとすると、Webサーバーはその「家全体」にあたります。
リビング、寝室、キッチン… それぞれの部屋に家具や物がきちんと配置されているように、Webサーバーの中にも、ページを表示するためのデータが整理されて保存されています。
Nếu ví Homepage là mặt tiền của ngôi nhà, thì Web server chính là toàn bộ ngôi nhà. Giống như trong ngôi nhà bao gồm phòng khách, phòng ngủ, nhà bếp… và tất cả đồ đạc bên trong được sắp xếp gọn gàng ở từng nơi, thì dữ liệu hiển thị trang web cũng được sắp xếp và lưu trữ trong Web server.
ウェブサイトにアクセスすると、ブラウザがWebサーバーにリクエストを送ります。
たとえば、こんな感じです。
ブラウザ：このページの情報をください！
Webサーバー：はい、どうぞ！
Khi bạn truy cập vào một trang web, trình duyệt (browser) của bạn sẽ gửi một yêu cầu đến Web server, kiểu như:
Trình duyệt: “Làm ơn cho tôi nội dung của trang này với!”
Web server: “Rồi, gửi ngay đây!”
そして、Webサーバーは必要なファイルをブラウザに返却し、ブラウザがそれを画面に表示してくれるのです。
Sau đó, Web server sẽ gửi lại các tệp cần thiết, và trình duyệt sẽ hiển thị lên màn hình.
通常、各Webサーバーには「IPアドレス」という数字の住所（例：123.45.67.89）が割り当てられていて、インターネット上でその場所を特定するために使われます。
Thông thường, mỗi Web server có một địa chỉ IP (một chuỗi số phức tạp như 123.45.67.89) để giúp định vị chính xác server đó trên mạng Internet.
ドメインとは？
Domain là gì?
ウェブサイトにアクセスするたびに「123.45.67.89」のような複雑なIPアドレスを入力しなければならなかったら、大変ですよね。覚えにくいし、面倒です。
Nếu mỗi lần muốn truy cập một trang web, bạn phải nhập một chuỗi số IP phức tạp như 123.45.67.89 vào trình duyệt thì thất là bất tiện và khó nhớ.
だからこそ、ドメイン（Domain）が必要なのです。
Đó là lý do chúng ta cần có Domain – hay còn gọi là tên miền.
ドメインは、ブラウザのアドレスバーに入力するウェブサイトの住所です。たとえば、www.google.com を入力する場合、google.com がドメインです。
Domain chính là địa chỉ trang web bạn nhập vào thanh trình duyệt. Ví dụ, khi bạn nhập www.google.com thì google.com là domain.
ドメインは、家の住所のようなものです。その住所があるからこそ、ユーザーは正しい家（Webサーバー）にたどり着けるのです。
Domain giống như địa chỉ nhà. Nhờ có địa chỉ đó, người dùng mới tìm được ngôi nhà (web server) chính xác.
ドメインとWebサーバーのつながり
Domain kết nối với Web Server như thế nào?
ドメインを入力すると、裏側では次のようなことが行われます。
- ブラウザ：「google.comのIPアドレスはどこ？」
- DNS（Domain Name System）：ドメインから該当のIPアドレスに変換（例えば、google.com →142.250.207.14 ）
- そのIPアドレスを使って、GoogleのWebサーバーに接続してからウェブサイトを表示
Khi bạn nhập domain vào trình duyệt, phía sau hậu trường sẽ diễn ra một quá trình.
- Trình duyệt hỏi: “google.com là địa chỉ IP nào vậy?”
- DNS (Domain Name System) sẽ giúp chuyển đổi domain thành địa chỉ IP tương ứng, ví dụ google.com → 142.250.207.14
- Sau đó, trình duyệt sử dụng địa chỉ IP đó để kết nối tới Web server của Google và hiển thị trang web.
本記事で、Webサーバー、ドメイン、DNSなど、ウェブサイトの基本的な仕組みについて理解していただけると嬉しいです。
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cách một website hoạt động – từ web server, domain cho đến DNS.
特にWeb開発の会社で働いている方や、ITコムターとして勤めている方にとって、こうしたウェブサイトの基本的な知識はとても重要だと思います。
Nếu bạn đang làm việc tại một công ty IT, đặc biệt là trong lĩnh vực lập trình web hoặc với vai trò IT comtor, thì việc nắm vững những kiến thức cơ bản về website là rất quan trọng.
これらの概念を理解することで、エンジニアとのコミュニケーションがスムーズになり、日々の業務にも自信を持って取り組めるようになります。
Hiểu được các khái niệm cơ bản này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn với kỹ sư, mà còn giúp bạn tự tin hơn trong công việc hằng ngày.